REKTÖRLÜK YALAN SÖYLÜYOR!
Şifre Haber (YouTube) · · Watch the video ↗Original headline and link of the report · Archived copy (Internet Archive, 14 November 2026)
Summary by the office
On 28 March 2020, in a video published on its YouTube channel, Şifre Haber compared the Pamukkale University rector's office's statement on a sewer line planned across the fields of the BİYOM centre with official letters and site plans it said it had obtained. In the video, Av. Bayram Can Çapar, introduced as the lawyer of two professors described as having been assaulted during the bulldozer incident, assessed the documents and argued that the statement did not reflect the facts and that the aim was to open the centre's land to construction.
Written by the office in its own words from the original report.
Transcript (English translation)
Translated from the Turkish original; the Turkish text prevails.
REKTÖRLÜK YALAN SÖYLÜYOR!, Şifre Haber "Dosya Özel" (YouTube, 28 March 2020). Automatic transcription; not corrected by listening. Only Av. Bayram Can Çapar's own words are given; the words of the narrator, the reporter and the other speakers are summarised in square brackets.
[The narrator reports the bulldozer incident on the fields of the university's BİYOM centre and the rectorate's statement that only a sewage channel would be dug; two professors working at the centre then describe the incident and their concerns about the centre being relocated to the reporter. The narrator presents the official letter, the site sketch and the statement of the Mayor of Çal obtained by Şifre Haber, and introduces Av. Bayram Can Çapar as the lawyer of the two professors.]
[A short sound from footage of the day of the incident: a reaction by a person whose identity is unclear.]
A process is being designed that is heading entirely towards construction. When we assess and examine these statements and the official documents at hand, we understand that the rectorate is plainly lying. We see that it is a press statement that does not reflect the truth.
On the area where the BİYOM Centre is located, in the 1/1000 sketches, whether a nursery area or some supposed other research section… It refers to the project in 4-5 press statements. It is understood that this 1/1000 project referred to was in fact made so that the BİYOM Centre, which carries out R&D for the production of domestic and national seeds, would be demolished and evacuated. At the same time, by sending it to the Çal district, an attempt is being made [unclear] to prevent the scientific domestic and national seed production there.
Transcribed from the audio of the recording.
Transcript (Turkish)
REKTÖRLÜK YALAN SÖYLÜYOR!, Şifre Haber "Dosya Özel" (YouTube, 28 Mart 2020). Otomatik yazıya döküm; dinlenerek düzeltilmemiştir. Yalnız Av. Bayram Can Çapar'ın sözleri alınmıştır; anlatıcının, muhabirin ve öteki konuşmacıların sözleri köşeli parantez içinde özetlenmiştir.
[Anlatıcı, üniversitenin BİYOM merkezi tarlalarında yaşanan dozer olayını ve rektörlüğün yalnızca kanalizasyon kanalı açılacağı yönündeki açıklamasını aktarıyor; ardından merkezde çalışan iki profesör muhabire olayı ve merkezin taşınmasına ilişkin kaygılarını anlatıyor. Anlatıcı, Şifre Haber'in ulaştığı resmi yazı, kroki ve Çal Belediye Başkanının açıklamasını aktarıyor ve Av. Bayram Can Çapar'ı iki profesörün avukatı olarak tanıtıyor.]
[Olay günü görüntülerinden kısa bir ses: konuşmacı belirsiz bir kişinin tepkisi.]
Tamamıyla yapılaşmaya doğru gidilen bir süreç dizayn edilmeye çalışılıyor. Bu açıklamaları ve eldeki resmi evrakları değerlendirip incelediğimizde rektörlüğün açıkça yalan söylediğini anlıyoruz. Gerçeği yansıtmayan bir basın açıklaması olduğunu görüyoruz.
BİYOM Merkezi'nin bulunduğu alan üzerinde 1/1000'lik krokilerde kreş alanı olsun, sözde bir başka bir araştırma bölümü olsun gibi… 4-5 tane basın açıklamasında projeden bahsediyor. Bu bahsedilen 1/1000'lik projede, söz konusu yerli ve milli tohum üretimi yapmak üzere AR-GE üreten BİYOM Merkezi'nin aslında yıkılıp tahliye edilmesi için yapıldığı anlaşılmakta. Aynı zamanda da Çal ilçesine gönderilerek de oradaki bilimsel yerli milli tohum üretiminin önüne geçilmeye çalışılmak[anlaşılmıyor].
Metin, kaydın sesinden yazıya aktarılmıştır.
- Publication
- Şifre Haber (YouTube)
- Published
- Type
- Video
- About
- Av. Bayram Can Çapar
- Theme
- Professional
- Original report
- youtube.com ↗ Link checked on 14 November 2026.
- Archive
- Archived copy (Internet Archive, 14 November 2026) ↗
Rights in the text and images of the report belong to the publication (Şifre Haber (YouTube)) and to those who prepared it. This page summarises the report with its source; see the source for the original.