Skip to content
+90 258 241 55 54Request a Meeting
TR EN
Published · 10 min read

Last reviewed:

Case Note

Indirect Report Not False Accusation: Telling a Site Manager Who Alerts Police (Turkish Court of Cassation)

Text sizeTheme

Short answer: Under the Turkish Penal Code, the offence of false accusation (art. 267/1) requires the accusation to be made by filing a report or complaint with the competent authorities or through the press and broadcasting. In its decision of 08.05.2018, the Assembly of Criminal Chambers of the Court of Cassation (Yargıtay Ceza Genel Kurulu) identified the competent authorities by reference to Code of Criminal Procedure art. 158 and unanimously held that a statement made to anyone else does not amount to false accusation, even if that person passes it on to the police. The defendant, who had accused the complainant of stealing cables before a site manager, therefore could not be punished for false accusation; and because the accusation was not communicated to at least three persons, insult in the victim’s absence was not committed either.

This article explains Turkish law. It is an English translation of the Turkish original; in case of any discrepancy, the Turkish text prevails.

In brief

Under Turkish law, the Assembly of Criminal Chambers of the Court of Cassation unanimously held that a defendant who falsely accused another of theft before a construction site manager, rather than the competent authorities, cannot be punished for false accusation even though the accusation reached the police through someone else; insult was not committed either.

Under Turkish law, the Assembly of Criminal Chambers of the Court of Cassation unanimously held that a defendant who falsely accused another person of theft before a construction site manager, rather than the prosecutor’s office or the police, cannot be punished for false accusation, even though the accusation reached the police through someone else.

The Dispute

After an argument with the complainant, the daughter of the woman he lived with, and after being put out of the house, the defendant told the site manager of the construction work at their housing estate that the complainant had stolen cables kept in a lift cabin. The site manager told the person doing the estate’s electrical work, who reported it to the police. A search of the complainant’s home found nothing incriminating, and the defendant said that his statement did not reflect the truth. A decision of non-prosecution was given for the complainant, and a public prosecution for false accusation was brought against the defendant.

The criminal court of first instance sentenced the defendant to a judicial fine under Penal Code arts. 267/1, 269/2, 50/1-a and 52/2. On 13.02.2014 the 9th Criminal Chamber of the Court of Cassation reversed the judgment by majority, holding that the accusation made to the site manager could not be regarded as a report made to the competent authorities and that the defendant should have been acquitted. One member dissented, taking the view that the offence was committed by the report made to the site manager, who was certain to inform the competent authorities. On the objection of the Chief Public Prosecutor’s Office at the Court of Cassation, the file came before the Assembly of Criminal Chambers.

Outcome of the Decision

On 08.05.2018 the Assembly of Criminal Chambers unanimously dismissed the objection of the Chief Public Prosecutor’s Office. The Chamber’s reversal decision pointing to acquittal was thus found to be correct, and the file was sent to the Chief Public Prosecutor’s Office for transmission to the local court.

Reasoning

The Assembly first defined the subject of the offence and the required intent:

Court of Cassation Assembly of Criminal Chambers Decision

“The subject of the offence of false accusation is an unlawful act. It is not required that this act constitute an offence. Acts that call for a disciplinary sanction or another administrative sanction may also be the subject of the offence of false accusation. … However, for this offence to be committed, direct intent alone is not sufficient; in addition, the offender must act with the aim of having an investigation and prosecution initiated against the person to whom he imputes the unlawful act, or of having that person subjected to an administrative sanction.”

The crux of the dispute was the concept of “competent authorities”:

Court of Cassation Assembly of Criminal Chambers Decision

“In the offence of false accusation, the report or complaint must be made to the Chief Public Prosecutor’s Office, the law enforcement authorities, the governorship, the district governorship or a court, as indicated in Article 158 of the CMK (Law No. 5271), and abroad to an embassy or consulate. … Therefore, under the principle of legality, notifications made to persons other than the authorities to which a report or complaint may be made will not give rise to the offence of false accusation. In this respect, if the imputed unlawful act has been told to a person and that person has reported the offence to the relevant places, this offence will not be committed, since that person cannot be regarded as a competent authority. Indeed, since it is also required that the report or complaint be made directly to the competent authorities, it must be accepted that the offence is not committed where those authorities learn of the imputation of the unlawful act indirectly…”

In this case no report had been made to a competent authority and the police had learned of the accusation indirectly; for these two reasons the Assembly held that the elements of false accusation were not present, and it also assessed the words from the standpoint of insult:

Court of Cassation Assembly of Criminal Chambers Decision

“Likewise, although it might be argued that the words the defendant uttered about the complainant constitute the offence of insult in the victim’s absence regulated in Article 125 of the TCK, since the defendant did not communicate his claim about the complainant to at least three persons, it must be accepted that that offence is not committed either.”

Significance and Practical Effect

The decision clarifies the competent-authority element of false accusation in two respects: the report must be made to one of the authorities listed in Code of Criminal Procedure art. 158, and it must be made directly. The fact that the accusation actually triggered an investigation and a search did not change the outcome. The Assembly based its conclusion on the principle of legality and did not adopt the dissenting view that a statement made to a person certain to pass it on to the competent authority is sufficient.

The scope of the decision is limited. In its objection, the Chief Public Prosecutor’s Office had argued that the defendant later repeated the accusation in a statement to the police; the Assembly did not address that statement separately in its reasoning. For a person who makes the accusation directly to the prosecutor’s office or the police, this deficiency does not exist; in that case knowledge that the accusation is false and the specific intent are still required. The decision concerns an oral accusation; false accusation by fabricating the material traces and evidence of the act (Penal Code art. 267/2) was not addressed. Accusations made through the press and broadcasting, reports made to an institution’s administration under Code of Criminal Procedure art. 158/4 and applications seeking an administrative sanction were not examined either.

The absence of false accusation does not make the accusation inconsequential in every respect: if it is communicated to at least three persons, insult in the victim’s absence may be considered separately.

Since the decision, no decision departing from the competent-authority test has been found among the accessible decisions of the Court of Cassation (up to October 2026). Penal Code art. 267/1 and the first four paragraphs of Code of Criminal Procedure art. 158 have not changed since the date of the decision.

Relevant Legislation

Statutory Provision — Turkish Penal Code (Law No. 5237) art. 267/1-2 (False accusation) (unofficial translation)

“(1) A person who, by filing a report or complaint with the competent authorities or through the press and broadcasting, imputes an unlawful act to another person, knowing that the person did not commit it, in order to have an investigation and prosecution initiated or an administrative sanction imposed against that person, shall be punished with imprisonment from one year to four years.

(2) Where the false accusation is made by fabricating the material traces and evidence of the act, the penalty shall be increased by one half.”

Statutory Provision — Code of Criminal Procedure (Law No. 5271) art. 158/1-4 (Report and complaint) (unofficial translation)

“(1) A report or complaint concerning an offence may be made to the Chief Public Prosecutor’s Office or to the law enforcement authorities.

(2) A report or complaint made to the governorship, the district governorship or a court shall be sent to the relevant Chief Public Prosecutor’s Office.

(3) A report or complaint concerning offences committed abroad that must be prosecuted in the country may also be made to Türkiye’s embassies and consulates.

(4) A report or complaint made to the administration of the relevant institution or organisation concerning an offence alleged to have been committed in connection with the performance of a public duty shall be sent without delay to the relevant Chief Public Prosecutor’s Office.”

Frequently Asked Questions

What are the elements of the offence of false accusation?

Under Turkish law, the offender imputes an unlawful act to a person knowing that the person did not commit it, makes the accusation by a report or complaint to the competent authorities or through the press and broadcasting, and aims to have an investigation, prosecution or administrative sanction initiated against that person (Penal Code art. 267/1). According to the Assembly of Criminal Chambers, the imputed act need not be an offence; the offence is committed with direct intent and this specific aim.

Which are the competent authorities for false accusation?

Relying on Code of Criminal Procedure art. 158, the Assembly listed the Chief Public Prosecutor’s Office, the law enforcement authorities, the governorship, the district governorship, the courts and, abroad, embassies and consulates; it did not mention the institution’s administration under art. 158/4.

Is it false accusation if the person who heard the accusation informs the police?

According to the Assembly of Criminal Chambers, no. The report must be made directly to the competent authority; it is not enough for the authorities to learn of the accusation indirectly through an intermediary.

If there is no false accusation, can the offence of insult arise?

It can; however, for words uttered in the victim’s absence the Assembly required communication with at least three persons. Since that condition was not met in this case, insult was not committed either.

Related Articles

This article is for general information purposes only and does not constitute legal advice. Statutory texts are taken from the Official Legislation Information System and decisions from the official case-law database. The decisions cited are not cases handled by the firm.

Author:

If you have a question on this topic

This article was written by Av. Bayram Can Çapar. At Av. Bayram Can Çapar · ÇAPAR Hukuk, we provide legal services with our team in Denizli, İzmir, Aydın, Muğla, Manisa, Uşak, Afyonkarahisar, Kütahya, İstanbul and Ankara, Türkiye.

+90 258 241 55 54 · info@capar.av.tr · Send a message

Other articles in Criminal Law

All Criminal Law articles →

Cite as: Av. Bayram Can Çapar, “Indirect Report Not False Accusation: Telling a Site Manager Who Alerts Police (Turkish Court of Cassation)”, ÇAPAR Hukuk, 2026-11-07, https://capar.av.tr/en/article/false-accusation-report-to-competent-authority-turkiye

← All articles

Latest Articles

All articles ›