Last reviewed:
Sale and Leaseback or a Disguised Loan: Simulation (Muvazaa) and Fiduciary Transfer Claims under Turkish Law
Speech is produced by your browser’s own speech engine.
Short answer: A sale and leaseback is a transaction in which the lessor buys an asset from the lessee itself and leases it back to the lessee by financial leasing. Law No. 6361 expressly recognises this method (Law No. 6361 art. 18); since the Law defines financial leasing as a transaction aimed at providing financing (Law No. 6361 art. 3/1-ç), the fact that the real purpose is financing does not by itself make the transaction simulated. The 11th Civil Chamber of the Court of Cassation (Yargıtay) upheld a decision holding that the fact that the assets were first bought from the lessee and then leased to it cannot serve as the basis of a simulation claim (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, E. 2025/249, K. 2025/5017, 09.07.2025). A lessee who is a party to the contract may, as a rule, prove simulation only by written evidence, and by witnesses as well where there is prima facie written evidence; third parties such as creditors may rely on any evidence (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, E. 2023/214, K. 2023/246, 22.03.2023; Code of Civil Procedure arts. 201-203). In a transfer of real property between private persons for security purposes (fiduciary transaction), too, the fiduciary agreement is proven by written evidence or, failing that, by witnesses supported by prima facie written evidence, or by admission or oath (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, E. 2025/329, K. 2026/413, 24.06.2026).
This article explains Turkish law. It is an English translation of the Turkish original; in case of any discrepancy, the Turkish text prevails.
A sale and leaseback is expressly regulated in art. 18 of Turkish Law No. 6361; a financing purpose alone does not make it a sham (simulated) transaction. A lessee must, as a rule, prove simulation in writing. The article covers participation bank leasebacks, Code of Obligations art. 19, good faith, the difference from fiduciary security transfers and creditors’ claims, with 2023–2026 Court of Cassation decisions.
Is a sale and leaseback (satıp geri kiralama, sat-geri kirala) really a loan under Turkish law: Law No. 6361 art. 18, participation banks, simulation (muvazaa) under Turkish Code of Obligations art. 19, the prohibition on proving by witnesses against a written instrument, relying on one’s own simulation and the rule of good faith, the difference from a security transfer between private persons (fiduciary transaction, inançlı işlem), creditors’ simulation and annulment-of-disposition claims, and Court of Cassation decisions.
What Is a Sale and Leaseback, and Can a Participation Bank Use It?
In a sale and leaseback (satıp geri kiralama, sat-geri kirala), a business sells an asset it owns, such as a factory building, machinery or a vehicle, to the lessor, receives the sale price, and leases the same asset back under a financial leasing contract so that it can keep using it. In defining the financial leasing contract, Law No. 6361 expressly states that the asset may be bought “from the lessee itself”:
“A financial leasing contract is a contract under which the lessor leaves to the lessee, against rent and so that every benefit may be derived from it, the possession of an asset that the lessor, at the lessee’s request and choice, has bought from a third party or from the lessee itself, has otherwise obtained, or had previously acquired ownership of.”
Financial leasing transactions carried out by participation banks are subject to this Law (Law No. 6361 art. 2/2), and the Law expressly includes participation banks in the definition of “lessor” (Law No. 6361 art. 3/1-d). The Law also mentions the method separately for fee purposes: registration in the lessee’s name, at the end of the contract term, of immovables leased under contracts made by the sale and leaseback method is exempt from land registry fees (Law No. 6361 art. 37/2). Notice and termination for unpaid rent, ownership during the contract and the competent court are covered in the article Financial Leasing by Participation Banks in Türkiye; this article focuses on the claim that the transaction is “really a loan”.
If the Real Purpose Is Financing, Is the Contract Simulated?
The claim frequently raised on the lessee’s side runs as follows: the aim was not to lease the asset but to obtain a loan, and the sale was only for security; the contract is therefore simulated and the parties should settle accounts under the rules on loans. In determining the type of a contract, the Turkish Code of Obligations looks not at the words the parties used but at their true and common intention:
“In determining and interpreting the type and content of a contract, the true and common intention of the parties shall be decisive, regardless of the words they used by mistake or in order to conceal their true purpose.”
According to the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu), simulation is an agreement between the parties to a contract, made in order to deceive third parties by concealing the true situation from them, on a matter that does not correspond to their true intention and is not valid between them; since the apparent transaction does not correspond to the parties’ true intention, it in principle produces no effect (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, E. 2023/214, K. 2023/246, 22.03.2023). In a sale and leaseback, however, the financing purpose is not a concealed intention: the Law defines financial leasing as a leasing transaction carried out by an authorised lessor with the aim of providing financing and meeting one of the criteria listed in the provision (such as transfer of ownership to the lessee at the end of the term or a purchase right at below market value) (Law No. 6361 art. 3/1-ç). Saying “the real aim was to obtain a loan” therefore does not by itself show the common intention to deceive that simulation requires.
The 11th Civil Chamber upheld a regional appellate decision adopting the first-instance reasoning that did not treat the leasing of assets bought from the lessee back to the same lessee as evidence of simulation. The decision also stated that there was no concrete evidence that the contract did not correspond to the parties’ true intention or was drawn up to deceive third parties (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, E. 2025/249, K. 2025/5017, 09.07.2025; affirmed). The 7th Civil Chamber likewise upheld the dismissal of a pre-emption (önalım) action concerning a share in real property that had been transferred to the lessor as security for credit used by the lessee under financial leasing and that, according to the official deed, was to be transferred back once the debt was paid in full (Court of Cassation, 7th Civil Chamber, E. 2022/4946, K. 2023/5754, 28.11.2023; affirmed). In these decisions, neither the purchase of the asset from the lessee nor the security function of the transfer was seen as a ground rendering the transaction invalid.
How Does the Lessee Prove Simulation, and Are Witnesses Enough?
Who raises the simulation claim determines the rule of proof. In a sale and leaseback, the lessee is a party both to the sale of the asset to the lessor and to the financial leasing contract, and a sale of real property is made in official form. The prohibition on proving by witnesses against a written instrument therefore applies:
“Legal transactions asserted against any kind of claim based on an instrument that are capable of removing or reducing the effect and force of the instrument cannot be proven by witnesses even if they relate to an amount of less than two thousand five hundred Turkish liras.”
The Assembly of Civil Chambers held that a company claiming that sales of real property to which it was a party, made in official form, were simulated could prove that claim only by written evidence. According to the Assembly, the difference between the sale price and the value established at the site inspection, and the kinship between the company manager and the buyer, are not sufficient on their own. The Assembly also stressed that the opposite view would allow a person who had assumed liability through a serious transaction to escape the contract, when circumstances turned unfavourable, by alleging simulation and proving it by witnesses (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, E. 2023/214, K. 2023/246, 22.03.2023; reversal of the insistence decision, by majority).
Where proof by instrument is mandatory, witnesses may be heard if there is prima facie written evidence (delil başlangıcı). Prima facie written evidence is a document that makes the alleged transaction probable and that was issued or sent by the person against whom it is invoked or by that person’s representative (Code of Civil Procedure art. 202). Correspondence, offers and payment plans sent by the lessor are therefore important for the lessee’s simulation claim in a leaseback dispute.
Can a Lessee in Default Claim That the Contract Was Simulated?
A party to a simulated contract may also raise the simulation, but bears the burden of proving it (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, E. 2023/214, K. 2023/246). In the case decided by the 11th Civil Chamber in 2025, the lessee company claimed that the financial leasing contract of 08.06.2007, covering a factory building, was in fact a commercial loan agreement and had been made as a simulated transaction. The Regional Court of Appeal (Bölge Adliye Mahkemesi) held that the contract was a valid financial leasing contract, that a party cannot claim rights by relying on its own simulation, and that it was contrary to the rule of good faith (Turkish Civil Code art. 2) for the lessee, who had defaulted on the instalments, to assert invalidity three years after the contract; it also relied on the delivery and acceptance document signed by the lessee company. The Court of Cassation dismissed the other appeal grounds concerning the main action, reversed the judgment only as regards the sum the lessee had paid to the owners of the real property, and upheld the judgment on the counterclaim ordering the return of the real property to the lessor in kind (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, E. 2024/72, K. 2025/900, 13.02.2025). The down-payment issue that led to the reversal is examined in a separate article.
An invalidity action brought after the termination has become final may also fail. In an action in which it was argued that a contract made by the sale and leaseback method breached the repealed Law No. 3226, and on appeal also that the transaction had been made to provide credit to the lessee, the court held that, since the earlier decision establishing that the contract had been terminated for just cause had become final, there was no valid contract on the date of the action and the claimants had no legal interest; the 11th Civil Chamber upheld that decision (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, E. 2023/3778, K. 2024/597, 24.01.2024; affirmed). It is therefore important to raise simulation and invalidity defences in the termination and return proceedings, in time and with written evidence.
How Does It Differ from a Security Sale between Private Persons (Fiduciary Transaction)?
Between private persons, too, real property may be transferred as security for a debt in the form of a sale. The Assembly of Civil Chambers defines a fiduciary transaction (inançlı işlem) as one in which certain rights are seriously transferred for a purpose such as providing security, and the transferee undertakes to use them only in the agreed manner. According to the Assembly, the written form of the fiduciary agreement is a requirement of proof, and this follows from the unification decision of 05.02.1947, No. 20/6, cited in the decision. Where there is no written evidence, any evidence including witnesses may be used if there is a document amounting to prima facie written evidence, and failing that, admission and oath. The Assembly held that even though the fiduciary transaction had not been proven, the claimant’s alternative claim for compensation covering the loan instalments the claimant had paid had to be examined (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, E. 2025/329, K. 2026/413, 24.06.2026; reversal of the insistence decision, by majority).
In a sale and leaseback, by contrast, the framework for the return lies in the Law and in the written financial leasing contract. Ownership belongs to the lessor; the parties may agree that at the end of the term the lessee will have the right to purchase the asset (Law No. 6361 art. 23/1). If the lessor terminates the contract, the lessee returns the asset; if the asset is sold to third parties, unless a different value has been agreed in the contract, the sale price is compared with the total of the rentals not yet due and any further loss of the lessor, and the difference is paid according to the rules in the Law (Law No. 6361 art. 33/1). The lessee’s protection is provided through these written rules rather than through a fiduciary agreement that is difficult to prove; the sale after termination and the value difference are covered in a separate article.
Can the Lessee’s Creditors Have the Leaseback Set Aside?
Simulation may also be raised by third parties with a direct or indirect legal interest in the nullity of the transaction; in that case the strict formal requirements of proof do not apply and the claim may be proven by any evidence, including witnesses (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, E. 2023/214, K. 2023/246; Code of Civil Procedure art. 203/1-d). Concrete evidence is still required. In the decision upheld by the 11th Civil Chamber, the creditor claimed that the debtor company’s attached assets had been sold to a financial leasing company on a pro forma invoice and leased back to the same company, and thus kept away from creditors. The court held that the simulation claim, namely that the contract was made with intent to harm creditors, had not been proven, and that the fact that some of the companies’ managers were the same persons and the commercial relationship between the companies were not sufficient for the contract to be treated as void for simulation (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, E. 2025/249, K. 2025/5017, 09.07.2025).
A creditor may also bring an action for annulment of dispositions (tasarrufun iptali) together with the simulation claim. In the case examined by the 12th Civil Chamber, the creditor claimed that the debtor company had transferred its flour factory property to a financial leasing company by a “Sale and Leaseback” contract dated 23.02.2018 and that the company had applied for concordat on 18.05.2018, and sought annulment under art. 19 of the Code of Obligations or, failing that, under art. 277 et seq. of the Enforcement and Bankruptcy Law. The Chamber held that rendering judgment without informing the bankruptcy administration of the action, although the debtor company had been declared bankrupt during the proceedings, amounted to incomplete examination and reversed the first-instance decision; it did not yet examine the other appeal grounds on the merits (Court of Cassation, 12th Civil Chamber, E. 2025/5638, K. 2025/8309, 17.12.2025). The conditions and time limits of the action for annulment of dispositions are explained in a separate article.
Court of Cassation Decisions
A limited search for this article did not identify a Court of Cassation decision in which the lessor is a participation bank and which directly resolves a simulation claim in a leaseback; in the financial leasing decisions reported, the lessor is a financial leasing company or its nature is not stated. As participation banks’ leasing is subject to the same Law (Law No. 6361 art. 2/2), the provisions applied are the same. The unification decision of 05.02.1947 is mentioned only as cited in the Assembly of Civil Chambers decision.
A party claiming that a contract to which it is a party was simulated must prove it by written evidence; third parties may rely on any evidence
“Where one of the parties to a simulated contract asserts that the contract is void for simulation, it bears the burden of proving that assertion. … Since the parties tied their simulated transaction to an instrument, they can also tie the fact that it is simulated to an instrument. … In that case, however, the strict formal requirements of proof explained above are not sought, and the allegation may be proven by any evidence, including witnesses.” (translation)
The last sentence concerns simulation raised by third parties with a legal interest in the nullity of the transaction.
Buying an asset from the lessee and leasing it back to the same lessee is not in itself evidence of simulation
“that an asset bought by the lessor from the lessee itself may be leased again to the same lessee, and that the fact that the leased assets were, in accordance with the statutory provision, first bought from the lessee and then leased cannot be put forward as the basis of a simulation claim” (translation)
The claim that leasing is really a loan: a lessee in default on the instalments asserting invalidity years later was found to act contrary to good faith
“that the contract made between the parties is a financial leasing contract and is valid … moreover, that a party cannot claim rights by relying on its own simulation, and that it is contrary to the rule of good faith for the claimant, who defaulted on paying the instalments, to assert the invalidity of the contract 3 years after it was concluded” (translation)
The contract was concluded on 08.06.2007, under the repealed Financial Leasing Law No. 3226.
In a transfer for security purposes, the fiduciary agreement is proven by written evidence or, failing that, by witnesses supported by prima facie written evidence, or by admission or oath
“In practice, it is accepted that even where there is no written evidence of the kind described, if there is a document between the parties amounting to prima facie written evidence, the fiduciary agreement may be proven by any evidence, including witnesses … Where there is neither written evidence nor prima facie written evidence, the fiduciary agreement may also be proven by conclusive evidence such as admission (art. 188 of the Code of Civil Procedure) and oath (arts. 225 et seq. of the Code of Civil Procedure).” (translation)
Frequently Asked Questions
Is a sale and leaseback really a loan, and can it be annulled for simulation?
A sale and leaseback is a form of financial leasing expressly provided for in Law No. 6361 (Law No. 6361 art. 18), and the Law defines financial leasing as a transaction aimed at providing financing (Law No. 6361 art. 3/1-ç). A financing purpose is not in itself simulation, and buying the asset from the lessee and leasing it back has not been treated as evidence of simulation (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, E. 2025/249, K. 2025/5017). Annulment requires proof that the parties created an appearance not corresponding to their true intention in order to deceive third parties.
Can I prove by witnesses that a leaseback contract was simulated?
As a party to the contract, as a rule, no; a simulation claim against a written or official contract to which one is a party is proven by written evidence (Code of Civil Procedure art. 201; Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, E. 2023/214, K. 2023/246). If a document issued or sent by the lessor that makes the claim probable qualifies as prima facie written evidence, witnesses may also be heard (Code of Civil Procedure art. 202). Witnesses may be heard on simulation claims raised by third parties such as creditors (Code of Civil Procedure art. 203/1-d).
I could not pay the rent and the contract was terminated; can I now claim the transaction was simulated?
It may be raised, but the burden of proof is on the lessee and written evidence is required. Appeal grounds against a regional appellate reasoning that found it contrary to good faith for a lessee in default to assert invalidity three years later were dismissed (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, E. 2024/72, K. 2025/900). In an invalidity action brought after the finding of termination for just cause had become final, it was held that there was no legal interest (Court of Cassation, 11th Civil Chamber, E. 2023/3778, K. 2024/597).
How do I get back property I had registered in someone else’s name so that a loan could be taken out?
This relationship is characterised as a fiduciary transaction, and a claim for re-transfer depends on proof of the fiduciary agreement. According to the Assembly of Civil Chambers, the written form of the fiduciary agreement is a requirement of proof; where there is no written evidence, any evidence including witnesses may be used if there is prima facie written evidence, and failing that, admission and oath (Court of Cassation, Assembly of Civil Chambers, E. 2025/329, K. 2026/413).
Is land registry fee payable in a sale and leaseback?
Transactions relating to financial leasing contracts are as a rule exempt from fees; however, land registry transactions for the acquisition of leased immovables by the lessor are excluded from this exemption (Law No. 6361 art. 37/1). Registration in the lessee’s name, at the end of the contract term, of an immovable leased by the sale and leaseback method is exempt from land registry fees (Law No. 6361 art. 37/2).
Simulation and fiduciary transaction claims in sale and leaseback and financial leasing contracts, and simulation and annulment-of-disposition actions brought by creditors against such transactions, fall within the firm’s Commercial and Corporate Law and Enforcement and Bankruptcy Law practice areas.
- Financial Leasing by Participation Banks in Türkiye: Rent, Ownership, Default, Termination and Return of the Asset
- Action for Annulment of Dispositions under Turkish Law: Conditions, Time Limits, 2025 Amendment and Company Asset-Stripping (EBL Arts. 277-284)
- Action for Annulment of Title and Re-Registration: Incapacity, Fraud, Abuse of Authority and Wrongful Registration in Light of the Yargıtay 1st Civil Chamber’s Precedents
- Decedent’s Simulated Transactions (Muris Muvazaasi): Actions for Annulment of Title in Light of the Leading Precedents of the 1st Civil Chamber of the Turkish Court of Cassation
- Down Payment Refund in Turkish Financial Leasing: Can the Lessee Recover What It Paid the Seller after Termination?
- Sale of the Asset after Financial Lease Termination: Who Pays the Price Difference under Turkish Law? (Law No. 6361 Art. 33)
Related Articles
- Katılım Bankalarında Finansal Kiralama (Leasing): Kira Bedeli, Mülkiyet, Temerrüt, Fesih ve Malın İadesi
- Tasarrufun İptali Davası (İİK m.277-284): Şartlar, Süreler, 2025 Değişikliği ve Şirketlerde Mal Kaçırma
- Tapu İptali ve Tescil: Ehliyetsizlik, Hile, Vekâletin Kötüye Kullanılması, Yolsuz Tescil (Yargıtay 1. HD)
- Muris Muvazaası (Mirastan Mal Kaçırma): Yargıtay 1. Hukuk Dairesi Kararlarıyla Tapu İptali ve Tescil Davası
- Refund of the Down Payment in Financial Leasing under Turkish Law: Can the Lessee Recover What It Paid the Seller after Termination?
- Sale of the Leased Asset after Termination of a Financial Lease under Turkish Law: Who Pays the Price Difference? (Law No. 6361 Art. 33)
This article is for general information purposes only and does not constitute legal advice. Statutory texts are taken from the Official Legislation Information System and decisions from the official case-law database. The decisions cited are not cases handled by the firm.
Author: Commercial law attorney Bayram Can Çapar, Denizli, Türkiye - ÇAPAR HUKUK
If you have a question on this topic
This article was written by Av. Bayram Can Çapar. At Av. Bayram Can Çapar · ÇAPAR Hukuk, we provide legal services with our team in Denizli, İzmir, Aydın, Muğla, Manisa, Uşak, Afyonkarahisar, Kütahya, İstanbul and Ankara, Türkiye.
Other articles in Commercial & Corporate Law
- When a Former Employee Sets Up a Competing Business: Poaching, Trade Secrets, Unfair Competition in Türkiye
- Appeals from Kütahya in Türkiye: Bursa Regional Court of Appeal and Bursa Regional Administrative Court
- Which Court Hears Commercial and Consumer Cases in Türkiye: Muğla, Manisa, Uşak, Afyonkarahisar, Kütahya
- Arbitration Clauses under Turkish Law: Validity, the Arbitration Objection and Lawsuits Filed in Court
Cite as: Av. Bayram Can Çapar, “Sale and Leaseback or a Disguised Loan: Simulation (Muvazaa) and Fiduciary Transfer Claims under Turkish Law”, ÇAPAR Hukuk, 2026-11-03, https://capar.av.tr/en/article/sale-leaseback-really-loan

























