Skip to content
+90 258 241 55 54Request a Meeting
TR EN
Published · 9 min read

Last reviewed:

Case Note

Residence Rule Upheld for Assoc. Prof. Language Exams Abroad: Turkish Council of State on the 2022 Guide

Text sizeTheme

Short answer: In its decision of 02.02.2026, the 8th Chamber of the Council of State (Danıştay) held lawful Article 2.2.5 of the 2022 March Term Associate Professorship Application Guide. That provision made the result of a candidate who sat an international foreign language exam abroad conditional on documenting residence of at least six months in that country up to and including the exam date. The Chamber regarded the requirement as a substantive control seeking actual presence of a certain continuity and not contrary to the public interest; it also held lawful the cancellation of the application of a candidate who did not submit a residence certificate. The decision was given at first instance and unanimously; since an appeal is open, it may not be final.

This article explains Turkish law. It is an English translation of the Turkish original; in case of any discrepancy, the Turkish text prevails.

In brief

Under Turkish law, the 8th Chamber of the Council of State found the provision of the 2022 March Term Associate Professorship Application Guide requiring associate professor candidates who sit a foreign language exam abroad to document at least six months’ residence in the exam country up to and including the exam date, not contrary to the public interest and the requirements of the service, and also held lawful the cancellation of the application of a candidate who did not submit a residence certificate. The decision was given at first instance and unanimously; since an appeal is open, it may not be final.

Under Turkish law, the 8th Chamber of the Council of State held lawful a guide provision requiring associate professor candidates who sit a foreign language exam abroad to document at least six months’ residence in the exam country.

The Dispute

The claimant is an assistant professor (doktor öğretim üyesi) at a university. With the result of an international foreign language exam taken abroad, the claimant applied for associate professorship in the March 2022 term; according to the entry-exit document, the claimant had stayed three days in the exam country, between 17 and 20 September 2021. The Presidency of the Inter-University Council (ÜAK) cancelled the application on the ground that no residence certificate issued by the competent authorities of that country had been submitted. Article 2.2.5, as quoted in the decision, required residence to be proven by an entry-exit document to be obtained from the General Directorate of Security and a residence certificate of the exam country. The claimant sought annulment of the act and of the guide provision on which it was based; the case was heard at first instance by the 8th Chamber of the Council of State.

The claimant argued that the requirement was first introduced in the 2021 September Guide, that the exam process had begun months before that guide was announced, and that no transitional provision had been made having regard to the principles of legitimate expectation and legal security.

Outcome of the Decision

The Chamber did not accept the procedural objections, examined the merits and dismissed the action; the costs were left with the claimant. The decision was given on 02.02.2026 unanimously; the Investigating Judge and the Prosecutor of the Council of State had also opined in favour of dismissal. An appeal was left open to the Assembly of Administrative Law Chambers of the Council of State within 30 days of notification; the decision may not be final.

Reasoning

The Chamber treated the rule-making power of the defendant administrations under Articles 11 and 24 of Law No. 2547 as a discretion limited by the criteria of justice, public service and public interest. It recorded that the administrations had introduced the requirement to prevent the use of fraudulently obtained certificates and to act with caution towards certificates obtained during short trips to certain countries where exam security cannot be supervised, and assessed the nature of the requirement as follows:

Council of State Decision
Council of State, 8th Chamber, E. 2023/3796, K. 2026/520, 02.02.2026 (the Chamber’s assessment of the six-month residence requirement)

“On the other hand, it is seen that the six-month residence requirement is based not on temporary or short-term trips abroad but on actual presence of a certain continuity. In this framework, by requiring that candidates who sit a language exam abroad have genuinely lived in the country concerned for a certain period, the rule provides for a substantive rather than formal control mechanism. It has thus been concluded that the aim is to protect the principles of equality and merit in academic promotion processes.” (unofficial translation)

As to the guide provision, it concluded as follows:

Council of State Decision
Council of State, 8th Chamber, E. 2023/3796, K. 2026/520, 02.02.2026 (the Chamber’s conclusion on the guide provision)

“… since there is nothing contrary to the public interest and the requirements of the service in the rule in dispute made by the defendant administrations, which clearly have the power to make rules and take acts on matters relating to associate professorship applications, there is no unlawfulness in the rule in dispute.” (unofficial translation)

As to the cancellation of the application, it did not accept the allegation of being unaware of the rule and also held lawful the act concerning the claimant, who had not submitted a document showing the residence condition:

Council of State Decision
Council of State, 8th Chamber, E. 2023/3796, K. 2026/520, 02.02.2026 (the Chamber’s reasoning on the cancellation of the application)

“… since it was expressly included both in the 2022 March Term Associate Professorship Application Guide and in the 2021 September Term Associate Professorship Application Guide of the preceding term, the claimant’s allegation of being unaware of this rule was not accepted.” (unofficial translation)

Significance and Practical Effect

Within the route the Law opens to exams whose international validity is accepted by the Council of Higher Education (YÖK), the decision holds lawful the additional burden of proof imposed by Article 2.2.5 on candidates who sit the exam abroad.

The limits of the decision are also clear. What was examined is only Article 2.2.5 of the 2022 March Term Guide and the cancellation in this file; the article concerns only international exams taken abroad. The six-month threshold was upheld as a whole; in this case the candidate had stayed only three days in the exam country and had not submitted a residence certificate. The position of candidates who narrowly missed the threshold, or who could not obtain the certificate for reasons beyond their control, was not discussed in the decision. Nor did the Chamber separately assess the argument that there was no transitional provision.

Since ÜAK’s application guides are not included in the Official Legislation Information System, whether later guides contain the same requirement could not be verified for this article. A search of Council of State decisions given after the date of the decision in the official case-law database (for the 8th Chamber, those accessible up to 03.03.2026), limited to summaries, found no other decision on the same requirement; the accessible decisions of the Assembly of Administrative Law Chambers end on 15.01.2026, that is, before this decision.

The text of the Regulation on Associate Professorship quoted in the decision provided for cancellation of the application where the foreign language certificate was incomplete or incorrect; the current Article 4, as amended in the Official Gazette of 14.10.2025, says “rejected” and also covers applications made contrary to the procedure in the guide. Under both texts the candidate may apply again in later terms.

Relevant Legislation

Statutory Provision — Higher Education Law (Law No. 2547) art. 24/a (Associate professorship and appointment) (unofficial translation)

“a) Applications for associate professorship are made at least twice a year according to the calendar determined by the Inter-University Council. The following requirements apply to applications for associate professorship:

… (2) Having obtained at least fifty-five points in a central foreign language exam determined by the Council of Higher Education, or an equivalent score in a foreign language exam whose international validity is accepted by the Council of Higher Education; where the scientific field of associate professorship relates to a particular foreign language, taking this exam in another foreign language.”

Regulatory Provision — Regulation on Associate Professorship art. 4/4 (Time, requirements and procedure of application) (unofficial translation)

“The associate professorship application of a candidate whose diploma, thesis, foreign language certificate or other documents required for the application are found to be incomplete/incorrect and/or who is found to have applied contrary to the procedure in the associate professorship application guide shall be rejected by the Presidency of the Inter-University Council. A candidate whose application is rejected may apply again for associate professorship in subsequent terms.”

Frequently Asked Questions

What is the foreign language requirement for an associate professorship application?

Under Turkish law, Article 24 of Law No. 2547 requires the candidate to obtain at least 55 points in a central foreign language exam determined by YÖK, or an equivalent score in an exam whose international validity is accepted by YÖK.

Is a foreign language exam taken abroad accepted in an associate professorship application?

Under the 2022 March Term Guide examined by the 8th Chamber of the Council of State, it was accepted if residence of at least six months in the exam country, up to and including the exam date, was documented. The Chamber held this requirement lawful; the decision may not be final, and later guides could not be verified for this article.

Why did the Council of State find the six-month residence requirement lawful?

The Chamber stated that the requirement seeks not short trips but actual presence of a certain continuity, provides for a substantive rather than formal control and aims to protect equality and merit, and found nothing contrary to the public interest and the requirements of the service.

What if the requirement was introduced after the exam was taken?

In this case the claimant argued that the requirement was first introduced in the 2021 September Guide, that the exam process had begun before that guide was announced, and that no transitional provision had been made. Noting that the rule was expressly included in the 2021 September and 2022 March guides, the Chamber did not accept the allegation of being unaware of the rule and dismissed the action; it did not separately address the transitional provision argument.

Related Articles

This article is for general information purposes only and does not constitute legal advice. Statutory texts are taken from the Official Legislation Information System and decisions from the official case-law database. The decisions cited are not cases handled by the firm.

Author:

If you have a question on this topic

This article was written by Av. Bayram Can Çapar. At Av. Bayram Can Çapar · ÇAPAR Hukuk, we provide legal services with our team in Denizli, İzmir, Aydın, Muğla, Manisa, Uşak, Afyonkarahisar, Kütahya, İstanbul and Ankara, Türkiye.

+90 258 241 55 54 · info@capar.av.tr · Send a message

Other articles in Higher Education Law

All Higher Education Law articles →

Cite as: Av. Bayram Can Çapar, “Residence Rule Upheld for Assoc. Prof. Language Exams Abroad: Turkish Council of State on the 2022 Guide”, ÇAPAR Hukuk, 2026-11-07, https://capar.av.tr/en/article/associate-professorship-language-exam-abroad-residence-rule

← All articles

Latest Articles

All articles ›